YOU SAID:

I was late for this, late for that, late for the love of my life. When I die alone I know i'll be on time.

INTO JAPANESE

私はこれに遅れて、遅れて、私の人生の愛に遅れました。私が一人で死ぬとき、私は時間通りに行くと知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was late for this, late, late for the love of my life. I know that when I die by myself, I will go on time.

INTO JAPANESE

私はこれに遅れて、遅れて、私の人生の愛のために遅れました。私は一人で死ぬとき、私は時間通りに行つことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was late for this, late, late for the love of my life. I know that when I die by myself, I will go on time.