YOU SAID:

I was just wondering if you want me to bring you anything

INTO JAPANESE

あなたが私に何かを持ってもらいたいかどうか疑問に思っていただけです

BACK INTO ENGLISH

I just wondered if you want me to have something

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが私に何かを

BACK INTO ENGLISH

I just want you to do something to me

INTO JAPANESE

私はあなたに何かを私にしてもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want you to do something for me

INTO JAPANESE

だからお願いだ

BACK INTO ENGLISH

So please

INTO JAPANESE

ねだからお願い

BACK INTO ENGLISH

That's why please

INTO JAPANESE

だからこそ

BACK INTO ENGLISH

/(exp) for this reason/

INTO JAPANESE

だからこそ

BACK INTO ENGLISH

/(exp) for this reason/