YOU SAID:

i was just the chip on your tooth, and i liked being that. i was just the me to your you, and i liked being that.

INTO JAPANESE

私はあなたの歯の欠けにすぎませんでした。私はあなたにとってただの私でした、そして私はそれが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

I was just a missing tooth for you. I was just me to you and I loved it.

INTO JAPANESE

私はあなたにとって歯が欠けているだけでした。私はあなたにとってただの私であり、私はそれを愛していました.

BACK INTO ENGLISH

I was just missing a tooth for you. I was just me to you and I loved it.

INTO JAPANESE

私はあなたのために歯が欠けていました。私はあなたにとってただの私であり、私はそれを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

I was missing a tooth for you. I was just me to you and I loved it.

INTO JAPANESE

私はあなたのために歯が欠けていました。私はあなたにとってただの私であり、私はそれを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

I was missing a tooth for you. I was just me to you and I loved it.