YOU SAID:

I was just taking the babysitter home, when I noticed she was sitting on her sweet can.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の甘いことができますに座っていたに気づいたとき私ちょうど家のベビーシッターを取っていた。

BACK INTO ENGLISH

She makes sweet things for her to sit down when I noticed had I just home babysitter was taking.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の甘いものを座っていたらちょうどベビーシッターをホームに気づいたときに取っていた。

BACK INTO ENGLISH

Just noticed the babysitter to the home she was sitting her sweet stuff had taken the time.

INTO JAPANESE

ベビーシッターに気づいた彼女は座っていた家に彼女の甘いものは、時間を取っていた。

BACK INTO ENGLISH

She was Babysitting was taking time her sweet stuff is in the House was sitting.

INTO JAPANESE

彼女はベビーシッターが座っていた彼女の甘いものは家の中の時間を割いてします。

BACK INTO ENGLISH

The she sat babysitting her sweetie taking time in the House.

INTO JAPANESE

彼女は、家の中時間を割いて彼女の甘いものをベビーシッターを座っていた。

BACK INTO ENGLISH

She was sitting, Babysitting, taking time out of the House, her sweet.

INTO JAPANESE

彼女が座っていた、ベビーシッター、家、彼女の甘い時間を割いてします。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter she sat, her sweet time.

INTO JAPANESE

彼女は座っていたベビーシッターは、彼女の甘い時間。

BACK INTO ENGLISH

She's Babysitting was sitting, her sweet time.

INTO JAPANESE

彼女はベビーシッターが座っていた、彼女の甘い時間。

BACK INTO ENGLISH

She sat babysitter, her sweet time.

INTO JAPANESE

彼女はベビーシッター、彼女の甘い時間に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

She sat babysitter, sitting in her sweet time.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の甘い時に座って、ベビーシッターに座った。

BACK INTO ENGLISH

She sat in her sweet time and sat on her babysitter.

INTO JAPANESE

彼女は甘い時間に座って、ベビーシッターに座った。

BACK INTO ENGLISH

She sat in a sweet time and sat on a babysitter.

INTO JAPANESE

彼女は甘い時間に座って、ベビーシッターに座った。

BACK INTO ENGLISH

She sat in a sweet time and sat on a babysitter.