YOU SAID:

I was just stretching my calves on the windowsill - isometric exercise! Care to join me?

INTO JAPANESE

私はちょうど窓辺で私の子牛を伸ばしていました - 等角運動参加してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I was stretching my calf just by the window - Can I participate in conformal exercise?

INTO JAPANESE

窓のそばでふくらはぎを伸ばしていました - 共形運動に参加できますか？

BACK INTO ENGLISH

I was extending the calf near the window - Can I participate in the conform movement?

INTO JAPANESE

窓の近くでふくらはぎを伸ばしていました - 適合運動に参加できますか？

BACK INTO ENGLISH

I was stretching the calf near the window - Can I participate in the exercise fit?

INTO JAPANESE

窓の近くでふくらはぎを伸ばしていました - エクササイズに参加できますか？

BACK INTO ENGLISH

I was extending the calves near the window - Can I join the exercise?

INTO JAPANESE

窓の近くで子牛を伸ばしていました - 運動に参加できますか？

BACK INTO ENGLISH

I was extending the calf near the window - Can I join the movement?

INTO JAPANESE

窓の近くでふくらはぎを伸ばしていました - 運動に参加できますか？

BACK INTO ENGLISH

I was extending the calves near the window - Can I join the exercise?

INTO JAPANESE

窓の近くで子牛を伸ばしていました - 運動に参加できますか？

BACK INTO ENGLISH

I was extending the calf near the window - Can I join the movement?

INTO JAPANESE

窓の近くでふくらはぎを伸ばしていました - 運動に参加できますか？