YOU SAID:

I was just stretching my calves on the window sill; isometric exercise, care to join me?

INTO JAPANESE

私はちょうど私のふくらはぎをストレッチだった窓枠。等尺性運動、私に参加する気ですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm a window frame was just stretching my calf. Such as mind part isometric exercise to me.

INTO JAPANESE

私は、ウィンドウ フレームが私のふくらはぎをストレッチだけ。等尺性の心の部分などを私に行使します。

BACK INTO ENGLISH

I stretch my calf window frame; Such as part isometric heart, such as exercise for me.

INTO JAPANESE

私は私のふくらはぎウィンドウ フレームを伸ばす一部等尺性中心部など私にとって運動など。

BACK INTO ENGLISH

I stretch my calf window frame to the part, such as exercise for me, such as the yardstick of Central.

INTO JAPANESE

私は中央のヤード尺など私にとっては、運動などの部分に私のふくらはぎの窓枠を伸ばします。

BACK INTO ENGLISH

I as the yardstick of Central stretch to window sill of my calf parts such as motor for me.

INTO JAPANESE

中央のヤード尺として私は私のためモーターなどの私のふくらはぎ部分の窓枠にストレッチします。

BACK INTO ENGLISH

As a middle yardstick I will stretch to the window frame of my calves such as a motor for me.

INTO JAPANESE

中央ヤード尺として私は私のためのモーターなど私の子牛の窓枠に引き伸ばされます。

BACK INTO ENGLISH

As the main yardstick I stretched on the window sill of my calves for my motors, etc..

INTO JAPANESE

主要なヤード尺として私のモーター等の私の子牛の窓枠に伸ばした.

BACK INTO ENGLISH

As a major yardstick on the window sill of my motor on my calf stretched.

INTO JAPANESE

として伸ばしてふくらはぎに私の自動車の窓枠に主要なヤード尺。

BACK INTO ENGLISH

Trying to stretch calf on the window sill of my car key yardsticks.

INTO JAPANESE

私の車のキーのヤード尺の窓枠にふくらはぎをストレッチしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to stretch the calves on the window sill of my car key yardstick.

INTO JAPANESE

私の車のキーのヤード尺の窓枠にふくらはぎをストレッチしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to stretch the calves on the window sill of my car key yardstick.