YOU SAID:

I was just relaxing for four minutes while a perfectly pretty paradoxical panda pattered his paws next to my pear plant

INTO JAPANESE

私は、のんびり 4 分かなり完全に逆説的なパンダは私の梨の木の横にある彼の足をパラパラしながら

BACK INTO ENGLISH

While I relaxed Panda 4-pretty much completely paradoxical, my pear trees next to his foot para para dance and

INTO JAPANESE

パンダ 4 かなりのんびりしながらほぼ完全に逆説的な彼の足のパラ パラ ダンスの横に私のナシの木と

BACK INTO ENGLISH

Panda 4 pretty laid back and almost completely paradoxical and para para dance on his feet next to my pear trees

INTO JAPANESE

パンダ 4 かなりアットホームでほぼ完全に逆説的なパラ パラ ダンス私のナシの木の横に自分の足で

BACK INTO ENGLISH

Panda 4 pretty much at home almost completely paradoxical beside the para para dance my pear trees with their feet

INTO JAPANESE

パンダ 4 かなり自宅パラ パラ ダンスの横にほぼ完全に逆説的なくらい自分の足で私の梨の木

BACK INTO ENGLISH

Panda 4 considerable beside home para para dance with their feet almost completely paradoxical as my pear trees

INTO JAPANESE

パンダ 4 ホーム パラ パラの横にかなり足をほぼ完全に梨の木を私として逆説的なダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Sideways Panda 4 Home para para pretty legs almost entirely on pear trees as I paradoxical dance.

INTO JAPANESE

パンダ 4 ホーム パラ パラの横にかなり足ナシとしてほぼ完全に逆説的なダンス。

BACK INTO ENGLISH

Sideways Panda 4 Home para para quite as PEAR legs almost completely paradoxical dance.

INTO JAPANESE

横向きパンダ 4 ホーム パラ パラ非常にナシ足ほぼ完全に逆説的なダンス。

BACK INTO ENGLISH

Sideways Panda 4 Home para para very PEAR legs almost completely paradoxical dance.

INTO JAPANESE

横向きパンダ 4 ホーム パラ パラ非常にナシ足ほぼ完全に逆説的なダンス。

BACK INTO ENGLISH

Sideways Panda 4 Home para para very PEAR legs almost completely paradoxical dance.