YOU SAID:
I was just in bed with johnny cage.
INTO JAPANESE
私はちょうどジョニーケージと一緒にベッドにいました。
BACK INTO ENGLISH
I was just in bed with Johnny Cage.
INTO JAPANESE
私はジョニー・ケージとちょうど寝ていました。
BACK INTO ENGLISH
I was just sleeping with Johnny Cage.
INTO JAPANESE
ジョニー・ケージと一緒に寝ていました。
BACK INTO ENGLISH
I was sleeping with Johnny Cage.
INTO JAPANESE
ジョニー・ケージと一緒に寝ていました。
BACK INTO ENGLISH
I was sleeping with Johnny Cage.
You've done this before, haven't you.