YOU SAID:

I was just going to say this. If you only buy the legs, you won't have this problem.

INTO JAPANESE

私はちょうどこれを言うつもりだった。あなたが足だけを買うならば、あなたはこの問題を抱えていないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I was just going to say this. If you buy only the legs, you will not have this problem.

INTO JAPANESE

私はちょうどこれを言うつもりだった。あなたが足だけを買うならば、あなたはこの問題を抱えていないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I was just going to say this. If you buy only feet, you will not have this problem.

INTO JAPANESE

私はちょうどこれを言うつもりだった。足だけ買えば、この問題は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

I was just going to say this. If you buy only the feet, this problem will not occur.

INTO JAPANESE

私はちょうどこれを言うつもりだった。足だけ買うと、この問題は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

I was just going to say this. If you buy only the feet, this problem will not occur.