YOU SAID:

I was just going out of town for later this afternoon to get some of my food to go and to go out to dinner and I will have to get a hold for the girls and let them know if they want them for dinner tonight and I can go over there for later to come to get rsome for a rcouple rright and

INTO JAPANESE

私は今日の午後遅くに町を出て、食べ物を持って夕食に出かけていました。女の子たちを捕まえて、今夜の夕食に彼らが欲しいかどうかを知らせる必要があります。後でそこに行って、rcouple rrightのためにrsomeを取得し、

BACK INTO ENGLISH

I left town late this afternoon and went out for dinner with food. You need to catch the girls and let them know if they want them for tonight's supper. Go there later and get rsome for rcouple rright,

INTO JAPANESE

私は今日の午後遅くに町を出て、食事と一緒に夕食に出かけました。あなたは女の子を捕まえて、彼らが今夜の夕食のために彼らを望んでいるかどうか彼らに知らせる必要があります。後でそこに行き、rcouple rrightのためにrsomeを取得し、

BACK INTO ENGLISH

I left town late this afternoon and went out for dinner with a meal. You need to catch the girls and let them know if they want them for tonight's supper. Go there later and get rsome for rcouple rright,

INTO JAPANESE

私は今日の午後遅くに町を出て、食事と一緒に夕食に出かけました。あなたは女の子を捕まえて、彼らが今夜の夕食のために彼らを望んでいるかどうか彼らに知らせる必要があります。後でそこに行き、rcouple rrightのためにrsomeを取得し、

BACK INTO ENGLISH

I left town late this afternoon and went out for dinner with a meal. You need to catch the girls and let them know if they want them for tonight's supper. Go there later and get rsome for rcouple rright,