YOU SAID:

I was just, er, stretching my calves on the windowsill.

INTO JAPANESE

窓辺でふくらはぎを伸ばすだけでした。

BACK INTO ENGLISH

I just stretched the calf by the window.

INTO JAPANESE

窓際でふくらはぎを伸ばしたところです。

BACK INTO ENGLISH

The calf is stretched out by the window.

INTO JAPANESE

ふくらはぎは窓から伸びています。

BACK INTO ENGLISH

The calf extends from the window.

INTO JAPANESE

ふくらはぎは窓から伸びています。

BACK INTO ENGLISH

The calf extends from the window.