YOU SAID:

I was just a lonely girl, looking for a little fun. But without a friend in the world, I was forced to find a new one. Now I'm the queen of mars. I was invisible on earth.

INTO JAPANESE

私は孤独な女の子で、ちょっとした楽しみを探していました。しかし、世界に友達がいなかったため、新しい友達を探す必要がありました。今、私は火星の女王です。私は地上では見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm a lonely girl and I was looking for some fun. But I didn't have any friends in the world, so I had to find new friends. Now I am the Queen of Mars. I couldn't see it on the ground.

INTO JAPANESE

私は孤独な女の子で、楽しみを探していました。でも、世界には友達がいなかったので、新しい友達を探す必要がありました。今、私は火星の女王です。地上では見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I am a lonely girl and I was looking for fun. But I didn't have any friends in the world, so I had to find new friends. Now I am the Queen of Mars. I could not see it on the ground.

INTO JAPANESE

私は孤独な女の子で、楽しみを探していました。でも、世界には友達がいなかったので、新しい友達を探す必要がありました。今、私は火星の女王です。地上では見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I am a lonely girl and I was looking for fun. But I didn't have any friends in the world, so I had to find new friends. Now I am the Queen of Mars. I could not see it on the ground.