YOU SAID:

I was just a boy you see I plead of thee have sympathy for me

INTO JAPANESE

私はただの少年が私に同情しているなたの願いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see your just a boy to be sympathetic to my wishes.

INTO JAPANESE

あなただけを参照してください私の願いに共感する少年。

BACK INTO ENGLISH

You can only see the boys to empathize with my wishes.

INTO JAPANESE

私の願いに共感する男の子を見ることができるのみ。

BACK INTO ENGLISH

Only you can see the boys to empathize with my wishes.

INTO JAPANESE

のみ私の願いに共感する男の子を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only can see the boys to empathize with my wishes.

INTO JAPANESE

私の願いに共感する男の子のみ見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see only the boys to empathize with my wishes.

INTO JAPANESE

私の願いに共感する男の子だけを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see only the boys to empathize with my wishes.