YOU SAID:

I was jealous and selfish because I didn't want him in the sun. His pale skin is a reminder that even the most fragile things can exist in a cruel world. -Ari

INTO JAPANESE

太陽の下で彼を望んでいないので、私は嫉妬、利己的です。彼の薄い皮膚は、残酷な世界で最も壊れやすいものにもアラームもかまいませんが。-アリ

BACK INTO ENGLISH

Under the Sun didn't want him, so I'm jealous and selfish. His pale skin is very cruel world's most fragile can alarm. -Ali

INTO JAPANESE

太陽の下で彼望んで、嫉妬、利己的なので。彼の薄い皮膚は非常に残酷な世界の最も壊れやすいことができるアラームします。-アリ

BACK INTO ENGLISH

In the Sun he wants, jealous, so selfish. His pale skin can be very cruel world's most fragile the alarm. -Ali

INTO JAPANESE

太陽の下で彼が望んでいる、嫉妬、利己的。彼の薄い皮膚非常に残酷な世界の最も脆弱な警報をすることができます。-アリ

BACK INTO ENGLISH

Under the sun he wants, jealousy, selfish. His thin skin can make the most vulnerable alarm of a very cruel world. An ant

INTO JAPANESE

太陽の下で、彼は望んで、嫉妬、利己的です。彼の薄い皮膚は、非常に残酷な世界の最も脆弱な警報を行うことができます。アリ

BACK INTO ENGLISH

He wants under the Sun, jealous and selfish. His pale skin can do most vulnerable alarm of a cruel world. Ali

INTO JAPANESE

彼は、嫉妬、利己的な太陽の下で望んでいます。彼の薄い皮膚は、残酷な世界の最も脆弱な警報を行うことができます。アリ

BACK INTO ENGLISH

He is jealous, under the Sun of selfish wants. His pale skin can do most vulnerable alarm of a cruel world. Ali

INTO JAPANESE

彼は嫉妬、利己的な欲望の太陽の下で。彼の薄い皮膚は、残酷な世界の最も脆弱な警報を行うことができます。アリ

BACK INTO ENGLISH

He is jealous, under the Sun of selfish desires. His pale skin can do most vulnerable alarm of a cruel world. Ali

INTO JAPANESE

彼は嫉妬、利己的な欲望の太陽の下で。彼の薄い皮膚は、残酷な世界の最も脆弱な警報を行うことができます。アリ

BACK INTO ENGLISH

He is jealous, under the Sun of selfish desires. His pale skin can do most vulnerable alarm of a cruel world. Ali