YOU SAID:

I was in zugzwang and then I finished in zeitnot.

INTO JAPANESE

Zugzwang に居た、zeitnot で仕上げました。

BACK INTO ENGLISH

I was in Zugzwang, zeitnot with finish.

INTO JAPANESE

Zugzwang、仕上げの zeitnot だった

BACK INTO ENGLISH

Zeitnot Zugzwang, finish was

INTO JAPANESE

Zeitnot Zugzwang フィニッシュだった

BACK INTO ENGLISH

Was Zeitnot Zugzang finish

INTO JAPANESE

Zeitnot Zugzang フィニッシュだった

BACK INTO ENGLISH

Was Zeitnot Zugzang finish