YOU SAID:

I was in the process of making something and I had to stop it. I had to cut it short. I had to cut your ticket price short. I have a home studio. And when I prepare for solo tours -- if I prepare at all -- I’m in there, no one is coughing, and I can do things, and I can actually play things. This reminds me of a tour i did in europe. They hated Americans there

INTO JAPANESE

私は何かを作る過程にあったので、それをやめなければならなかった。私はそれを短くしなければならなかった。私はあなたのチケット価格を短くしなければならなかった。私にはホームスタジオがあります。そして私がソロツアーの準備をするときに - 私が準備するなら - 私はそこにいる、誰も咳をしていない、私は事をすることができ、私は実際にプレイすることができます。これは私がヨーロッパでやったツアーを思い出させる。彼らはAを嫌った

BACK INTO ENGLISH

I was in the process of making something, so I had to stop it. I had to shorten it. I had to shorten your ticket price. I have a home studio. And as I prepare for the solo tour - I

INTO JAPANESE

私は何かを作っていたので、それをやめなければなりませんでした。私はそれを短縮しなければならなかった。私はあなたのチケット価格を短縮しなければならなかった。私にはホームスタジオがあります。そして私はソロツアーの準備として - 私は

BACK INTO ENGLISH

Since I was making something, I had to quit it. I had to shorten it. I had to shorten your ticket price. I have a home studio. And as I prepare for the solo tour - I

INTO JAPANESE

私が何かを作っていたので、私はそれをやめなければなりませんでした。私はそれを短縮しなければならなかった。私はあなたのチケット価格を短縮しなければならなかった。私にはホームスタジオがあります。そして私はソロツアーの準備として - 私は

BACK INTO ENGLISH

Because I was making something, I had to quit it. I had to shorten it. I had to shorten your ticket price. I have a home studio. And as I prepare for the solo tour - I

INTO JAPANESE

私が何かを作っていたので、私はそれをやめなければなりませんでした。私はそれを短縮しなければならなかった。私はあなたのチケット価格を短縮しなければならなかった。私にはホームスタジオがあります。そして私はソロツアーの準備として - 私は

BACK INTO ENGLISH

Because I was making something, I had to quit it. I had to shorten it. I had to shorten your ticket price. I have a home studio. And as I prepare for the solo tour - I