YOU SAID:

i was in the meeting but i was so bored that i got into this page

INTO JAPANESE

会議に参加していたが、このページに入るほど退屈だった

BACK INTO ENGLISH

I was attending a meeting, but it was boring enough to enter this page

INTO JAPANESE

会議に参加していましたが、このページに入るには退屈でした

BACK INTO ENGLISH

I was attending a meeting but was bored to enter this page

INTO JAPANESE

会議に参加していましたが、このページに入るのは退屈でした

BACK INTO ENGLISH

I was attending a meeting, but getting bored on this page

INTO JAPANESE

会議に参加していましたが、このページに飽きてきました

BACK INTO ENGLISH

I was attending a meeting and got tired of this page

INTO JAPANESE

会議に参加してこのページに飽きた

BACK INTO ENGLISH

I got tired of this page after attending the meeting

INTO JAPANESE

会議に参加してこのページに飽きた

BACK INTO ENGLISH

I got tired of this page after attending the meeting