YOU SAID:

I was in the hurricane and received no damage to the hurricane and received no damage to the hurricane and received no damage to the hurricane and received no damage to the hurricane and received no damage to the hurricane and received no damage to the hu

INTO JAPANESE

私はハリケーンに乗っており、ハリケーンに損傷を受けておらず、ハリケーンに損傷を受けておらず、ハリケーンに損傷を受けておらず、ハリケーンに損傷を受けておらず、huに損傷を受けていません

BACK INTO ENGLISH

I am on a hurricane, not damaged by a hurricane, not damaged by a hurricane, not damaged by a hurricane, not damaged by a hurricane, not damaged by a hu

INTO JAPANESE

私はハリケーンに乗っており、ハリケーンによって損傷を受けていない、ハリケーンによって損傷を受けていない、ハリケーンによって損傷を受けていない、ハリケーンによって損傷を受けていない、huによって損傷を受けていない

BACK INTO ENGLISH

I was on a hurricane and not damaged by a hurricane, not damaged by a hurricane, not damaged by a hurricane, not damaged by a hurricane, not damaged by a hu

INTO JAPANESE

私はハリケーンに乗っており、ハリケーンによって損傷を受けていない、ハリケーンによって損傷を受けていない、ハリケーンによって損傷を受けていない、ハリケーンによって損傷を受けていない、huによって損傷を受けていない

BACK INTO ENGLISH

I was on a hurricane and not damaged by a hurricane, not damaged by a hurricane, not damaged by a hurricane, not damaged by a hurricane, not damaged by a hu