YOU SAID:
I was in my zone before you came along, now I'm thinking maybe you should go
INTO JAPANESE
君がやって来た、今私が多分に考えて行く必要があります前に、私は私のゾーン、
BACK INTO ENGLISH
You come ago you must go now thinking maybe I I I zone
INTO JAPANESE
今たぶん私が考えて行く必要がありますあなたが来る前ゾーン私私
BACK INTO ENGLISH
Before you go thinking I probably need zone I I
INTO JAPANESE
私はおそらくゾーンの私必要を考えて行く前に私
BACK INTO ENGLISH
I probably needed my zone before going to think I
INTO JAPANESE
思うに行く前に私のゾーンが必要な
BACK INTO ENGLISH
Before going to think of my zones are required
INTO JAPANESE
私はゾーンの考えになる前に、必要です
BACK INTO ENGLISH
Before I get to the idea of the zone should
INTO JAPANESE
ゾーンの考えに着く前にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to before you get to the idea of the zone.
INTO JAPANESE
ゾーンのアイデアを取得する前にする必要。
BACK INTO ENGLISH
You get the idea of the zone.
INTO JAPANESE
ゾーンの考えを得る。
BACK INTO ENGLISH
Get an idea of the zone.
INTO JAPANESE
ゾーンの考えを得る。
BACK INTO ENGLISH
Get an idea of the zone.
Come on, you can do better than that.