YOU SAID:

i was in love with my mom, but she hated me. then i realized that im not in love with my mom but i ever hated her.

INTO JAPANESE

私は母に恋をしていましたが、彼女は私を嫌っていました。それから私は自分のお母さんに恋していないことに気づきましたが、私は彼女を嫌っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was in love with my mother, but she hated me. Then I realized I wasn't in love with my mom, but I hated her.

INTO JAPANESE

私は母に恋をしていましたが、彼女は私を嫌っていました。それから私は自分のお母さんに恋していないことに気づきましたが、私は彼女を嫌っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was in love with my mother, but she hated me. Then I realized I wasn't in love with my mom, but I hated her.