YOU SAID:
I was in 11th standard when he sang. "I'm writing this song to buy my identity, to buy my fear of my true self. "
INTO JAPANESE
彼が歌ったとき、私は11年生でした。「私は自分のアイデンティティを買うために、本当の自分に対する恐怖を買うためにこの歌を書いています。」
BACK INTO ENGLISH
I was in 11th grade when he sang, "I'm writing this song to buy my identity, to buy my fear of who I really am."
INTO JAPANESE
彼が「僕は自分のアイデンティティを買うために、本当の自分に対する恐怖を買うためにこの歌を書いている」と歌ったとき、僕は高校 11 年生でした。
BACK INTO ENGLISH
I was in 11th grade when he sang, "I'm writing this song to buy my identity, to buy the fear of who I really am."
INTO JAPANESE
彼が「僕は自分のアイデンティティを買うために、本当の自分に対する恐怖を買うためにこの歌を書いている」と歌ったとき、僕は高校 11 年生でした。
BACK INTO ENGLISH
I was in 11th grade when he sang, "I'm writing this song to buy my identity, to buy the fear of who I really am."
This is a real translation party!