YOU SAID:

I was ice skating and about to do a spin when I realized I can't spine on ice.

INTO JAPANESE

私はアイススケートをしていて、私は氷上に背を向けることができないと分かったときにスピンをしようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

I was doing ice skating and I was about to spin when I realized that I could not turn my back on ice.

INTO JAPANESE

遅れていることに気づいたが、離れることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I realized that I was delayed, I could not leave.

INTO JAPANESE

遅れていることに気づいたが、離れることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I realized that I was delayed, I could not leave.