YOU SAID:

I was hungry for some bread, but then I realized I was allergic to wheat.

INTO JAPANESE

私はいくつかのパンに飢えていたが、気づきました私は小麦にアレルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

I realized I was hungry for some bread, but are allergic to wheat.

INTO JAPANESE

私はいくつかのパンに飢えていたが実現が、小麦にアレルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

But I was hungry for some bread is a wheat allergy.

INTO JAPANESE

しかし、いくつかのパンは小麦アレルギーのため、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

However, some bread for wheat allergies, I was hungry.

INTO JAPANESE

ただし、パン小麦アレルギーのため、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

However, for bread wheat allergies, I was hungry.

INTO JAPANESE

ただし、パン小麦アレルギーのため、私は空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

However, for bread wheat allergies, I was hungry.