YOU SAID:

I was hungry for popcorn, but then I realized I was too lazy to make it

INTO JAPANESE

ポップコーンのためお腹があります。 しかし、気づきましたように面倒くさかった

BACK INTO ENGLISH

Hungry for popcorn. But 面倒kusakatta realized that

INTO JAPANESE

ポップコーンに飢えています。面倒くさかったことに気づいたが、

BACK INTO ENGLISH

Are hungry for popcorn. 面倒kusakatta noticed that

INTO JAPANESE

ポップコーンに飢えています。面倒くさかったことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Are hungry for popcorn. 面倒kusakatta noticed

INTO JAPANESE

ポップコーンに飢えています。気づいた面倒くさかった

BACK INTO ENGLISH

Are hungry for popcorn. Noticed 面倒kusakatta

INTO JAPANESE

ポップコーンに飢えています。気づいた面倒くさかった

BACK INTO ENGLISH

Are hungry for popcorn. Noticed 面倒kusakatta