YOU SAID:

I was hungry for more bacon and sausage, but then I realized I was on a diet.

INTO JAPANESE

私はより多くのベーコンとソーセージに飢えていましたが、その後私は食事をしていることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry for more bacon and sausages, but then I noticed that I was eating.

INTO JAPANESE

私はもっ​​とベーコンとソーセージに飢えていたが、その後私は食べていることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I was more hungry for bacon and sausages, but then I realized I was eating.

INTO JAPANESE

私はベーコンやソーセージにもっと飢えていましたが、食べていたことが分かりました。

BACK INTO ENGLISH

I was more hungry for bacon and sausages, but I knew I was eating.

INTO JAPANESE

私はベーコンとソーセージにもっと飢えていましたが、私は食べていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was more hungry for bacon and sausage, but I knew I was eating.

INTO JAPANESE

私はベーコンとソーセージにもっと飢えていましたが、私は食べていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was more hungry for bacon and sausage, but I knew I was eating.