YOU SAID:
I was hungry for chicken, but then I realized that I don't eat meat.
INTO JAPANESE
チキンのお腹があります。 しかし、肉を食べていないことに気付いた。
BACK INTO ENGLISH
Chicken's stomach. However, I noticed you do not eat meat.
INTO JAPANESE
鶏の胃。しかし、肉を食べていないことに気づいた。
BACK INTO ENGLISH
Chicken's stomach. However, I noticed that not eating meat.
INTO JAPANESE
鶏の胃。しかし、そのない食べる肉に気づいた。
BACK INTO ENGLISH
Chicken's stomach. However, I noticed that not eating meat.
You've done this before, haven't you.