YOU SAID:

i was hot. I went to parties a lot, ya know? I was driving lamborginies, sipping super dry martinis in the tiniest bikinis on a yaght. But I was depressed.

INTO JAPANESE

暑かった。パーティーによく行きました私はランボルギーニを運転し、ヨットの上で最も小さなビキニでスーパードライマティーニをすすりました。しかし、私は落ち込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

It was hot. I often went to parties. I drove a Lamborghini and slid Super Dry Martini in the smallest bikini on the yacht. But I was depressed.

INTO JAPANESE

暑かった。私はよくパーティーに行きました。ランボルギーニを運転して、ヨットの一番小さいビキニでスーパードライマティーニを滑らせました。しかし、私は落ち込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

It was hot. I often went to parties. I drove a Lamborghini and slid the Super Dry Martini in the smallest bikini on the yacht. But I was depressed.

INTO JAPANESE

暑かった。私はよくパーティーに行きました。私はランボルギーニを運転し、ヨットの最小のビキニでスーパードライマティーニを滑らせました。しかし、私は落ち込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

It was hot. I often went to parties. I drove a Lamborghini and slid Super Dry Martini in the smallest bikini on the yacht. But I was depressed.

INTO JAPANESE

暑かった。私はよくパーティーに行きました。ランボルギーニを運転して、ヨットの一番小さいビキニでスーパードライマティーニを滑らせました。しかし、私は落ち込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

It was hot. I often went to parties. I drove a Lamborghini and slid the Super Dry Martini in the smallest bikini on the yacht. But I was depressed.

INTO JAPANESE

暑かった。私はよくパーティーに行きました。私はランボルギーニを運転し、ヨットの最小のビキニでスーパードライマティーニを滑らせました。しかし、私は落ち込んでいた。