YOU SAID:
I was horrified at the sight of his banana hammock!
INTO JAPANESE
私は彼のバナナハンモックの目の前で恐怖を感じた!
BACK INTO ENGLISH
I felt terror in the eyes of his banana hammock!
INTO JAPANESE
彼のバナナハンモックの目の中で恐怖を感じた!
BACK INTO ENGLISH
I felt terror in the eyes of his banana hammock!
That didn't even make that much sense in English.