YOU SAID:

i was hopping my way to the tubular radio shack

INTO JAPANESE

私はチューブラーラジオシャックに向かって飛び跳ねていた

BACK INTO ENGLISH

I was bouncing off to the tubular Radio Shack

INTO JAPANESE

私はチューブ状のラジオシャックに飛び込んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was jumping into a tube-shaped Radio Shack

INTO JAPANESE

私はチューブ型のラジオシャックに飛び込んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was jumping into a tube-shaped Radio Shack.

INTO JAPANESE

私はチューブ型のラジオシャックに飛び込んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I was popping into a tube Radio Shack.

INTO JAPANESE

私は真空管ラジオシャックに立ち寄っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was stopping by Radio Shack for vacuum tubes.

INTO JAPANESE

真空管を買うためにラジオシャックに立ち寄りました。

BACK INTO ENGLISH

I stopped off at Radio Shack to buy some vacuum tubes.

INTO JAPANESE

真空管を買うためにラジオシャックに立ち寄りました。

BACK INTO ENGLISH

I stopped off at Radio Shack to buy some vacuum tubes.