YOU SAID:

I was hoping to see if you could find something to do with all the extra cats we have.

INTO JAPANESE

私は、私たちが飼っている余分な猫すべてをあなたが何かしてくれるかどうかを知りたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering if you could do something with all the extra cats we have.

INTO JAPANESE

余った猫たちを使って何かできないかと考えていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering if I could do something with the extra cats.

INTO JAPANESE

増えた猫たちに何かできないかと考えていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering if there was something I could do to help the increasing number of cats.

INTO JAPANESE

増え続ける猫たちを助けるために何かできることはないかと考えていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering if there was anything I could do to help the ever-increasing number of cats.

INTO JAPANESE

増え続ける猫たちを助けるために何かできることはないかと考えていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering if there was anything I could do to help the ever-increasing number of cats.