YOU SAID:

I was hoping to jump in the van.

INTO JAPANESE

私はバンに飛び乗ることを望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to jump into the van.

INTO JAPANESE

私はバンに飛び込みたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to jump into the van.