YOU SAID:

i was hoping to come up with a question while i was objecting, your honor. i didn't.

INTO JAPANESE

私は反対している間に質問を思い付くことを望んでいた、あなたの名誉。やりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was hoped to come up with a question while opposing, your honor. I didn't do it.

INTO JAPANESE

私はあなたの名誉に反対しながら質問を思い付くことを望んでいました。それをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to come up with a question while opposing your honor. I didn't do it.

INTO JAPANESE

私はあなたの名誉に反対しながら質問を思い付きたかった。それをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to think of a question while opposing your honor. I didn't do it.

INTO JAPANESE

私はあなたの名誉に反対しながら質問を考えたかった。それをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to think of a question while opposing your honor. I didn't do it.