YOU SAID:

I was hoping to come up with a question while I was objecting. I didn’t.

INTO JAPANESE

私は反対している間に質問を思いつくことを望んでいました。私はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to come up with a question while I was against it. I did not do it.

INTO JAPANESE

私はそれに反対している間に質問を考え出したかった。私はそれをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to come up with a question while I was against it. I didn't do that.

INTO JAPANESE

私はそれに反対している間に質問を考え出したかった。私はそれをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to come up with a question while I was against it. I didn't do that.