YOU SAID:
“I was hoping this could wait, gentlemen,” O5-1 said, sitting back in his chair and sighing heavily.
INTO JAPANESE
「私はこれが待つことを望んでいました、皆さん」とO5-1は言い、椅子に座って大きなため息をつきました。
BACK INTO ENGLISH
"I was hoping this would wait, ladies and gentlemen," said O5-1, with a big sigh as he sat in a chair.
INTO JAPANESE
「皆さん、私はこれが待つことを望んでいました」と、O5-1は椅子に座って大きなため息をついて言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Ladies and gentlemen, I was hoping for this to wait," O5-1 said with a big sigh as he sat in a chair.
INTO JAPANESE
「皆さん、私はこれが待つことを望んでいました」と、O5-1は椅子に座って大きなため息をついて言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Ladies and gentlemen, I was hoping for this to wait," O5-1 said with a big sigh as he sat in a chair.
Well done, yes, well done!
