YOU SAID:

I was hoping that you would have a word with my son, who you know as Ollie. He´s still torn up by guilt over what happened to Vien Forest... I think you can find him there now.

INTO JAPANESE

私はあなたがオリーとして知っている私の息子と一言になることを望んでいました。彼はまだヴィエンフォレストに起こったことに対する罪悪感に引き裂かれています...私はあなたが今彼をそこで見つけることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to say a word with my son you know as Olly. He's still torn by guilt for what happened to Vien Forest...I think you can find him there now.

INTO JAPANESE

私はあなたがオリーとして知っている私の息子と一言を言ってほしかった。彼はまだヴィエンフォレストに起こったことに対する罪悪感に引き裂かれています...私はあなたが今そこで彼を見つけることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to say a word with my son you know as Olly. He is still torn by guilt for what happened to Vien Forrest...I think you can find him there now.

INTO JAPANESE

私はあなたがオリーとして知っている私の息子と一言を言ってほしかった。彼はまだヴィエンフォレストに起こったことのために罪悪感に引き裂かれています...私はあなたが今そこで彼を見つけることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to say a word with my son you know as Olly. He is still torn by guilt for what happened to Vien Forrest...I think you can find him there now.