YOU SAID:

I was hoping that when i graduated that i would be happy but i'm not

INTO JAPANESE

私は私が卒業したとき、私は幸せになることを期待していたが、私はそうではない

BACK INTO ENGLISH

I was hoping that I would be happy when I graduated, but I am not

INTO JAPANESE

卒業したら幸せになれると願っていましたが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

I used to hope that when I graduated, I would be happy, but that's not the case.

INTO JAPANESE

卒業したら幸せになれると願っていましたが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I used to hope that I would be happy when I graduated, but that is not the case.

INTO JAPANESE

卒業したら幸せになれたらいいなと思っていましたが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I thought it would be nice to be happy when I graduated, but that's not the case.

INTO JAPANESE

卒業したら幸せになれたらいいなと思いましたが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could be happy when I graduated, but that's not the case.

INTO JAPANESE

卒業したら幸せになれたらいいのになぁと願っていますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could be happy when I graduate, but that's not the case.

INTO JAPANESE

卒業したら幸せになれたらいいのになぁと願っていますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could be happy when I graduate, but that's not the case.