YOU SAID:

I was hoping it would go somewhere, but it was so soft-ball it didn't explain even itself well.

INTO JAPANESE

私はそれがどこかに行くだろうが、それだったので、それを説明しなかったソフト ボールも自体も期待していた。

BACK INTO ENGLISH

Sofuto_booru didn't explain it so will it go somewhere, it was also itself was expecting.

INTO JAPANESE

Sofuto_booru は、それはので、それを説明していないどこかに行く、それはまたそれ自身を期待していた。

BACK INTO ENGLISH

Sofuto_booru is it so go to somewhere it does not explain, it also it himself was expecting.

INTO JAPANESE

Sofuto_booru はそれについては説明していない、どこかに行くのでそれまたそれ自身を期待していた。

BACK INTO ENGLISH

Sofuto_booru does not explain about it, to go somewhere so was expecting it and own it.

INTO JAPANESE

Sofuto_booru はどこか、それを期待していた行き、それについて説明し、それを所有します。

BACK INTO ENGLISH

Sofuto_booru is where you expected it, explains it, own it.

INTO JAPANESE

Sofuto_booru は、あなたが予想される、それを所有して、それはそれについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Sofuto_booru have you expected it, that explains it.

INTO JAPANESE

Sofuto_booru あなたはそれを説明することを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Sofuto_booru you would describe it.

INTO JAPANESE

Sofuto_booru あなたはそれを記述します。

BACK INTO ENGLISH

Sofuto_booru you write it.

INTO JAPANESE

Sofuto_booru あなたはそれを書きます。

BACK INTO ENGLISH

Sofuto_booru you write it.