YOU SAID:

I was hoping for an indication, I was seeking higher elevation, the more I stray the less I fear and the more I reach the more I fade away, darkness right in front of me oh it’s calling out and I won’t walk away.

INTO JAPANESE

私は兆候を望んでいました、私はより高い標高を求めていました、私が迷うほど恐れが少なくなり、私が近づくほど私は消えていきます、私の目の前の暗闇は叫んでいて、私は立ち去りません。

BACK INTO ENGLISH

I wanted signs, I was looking for a higher altitude, I was less afraid to get lost, I disappeared as I approached, the darkness in front of me screaming And I won't leave.

INTO JAPANESE

標識が欲しかった、もっと高い高度を探していた、迷子になることを恐れなかった、近づくと姿を消した、目の前の暗闇が叫んだ、そして私は去らない。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a sign, I was looking for a higher altitude, I wasn't afraid to get lost, disappeared as I approached, the darkness in front of me shouted, and I never left.

INTO JAPANESE

看板が欲しかった、もっと高い高度を探していた、迷子になることを恐れず、近づくと姿を消し、目の前の闇が叫び、そして私は決して去らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a sign, I was looking for a higher altitude, I wasn't afraid to get lost, disappeared as I approached, the darkness in front of me shouted, and I never left.