YOU SAID:

I was hoping for a dog, but I got one-hundred and twenty crayons instead.

INTO JAPANESE

私は犬を望んでいましたが、私は代わりに120のクレヨンを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a dog, but I got 120 crayons instead.

INTO JAPANESE

犬が欲しかったのですが、代わりに120クレヨンがもらえました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a dog, but I received 120 crayons instead.

INTO JAPANESE

犬が欲しかったのですが、代わりに120クレヨンを受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a dog but received 120 crayons instead.

INTO JAPANESE

私は犬が欲しかったが代わりに120クレヨンを受け取った。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a dog but received 120 crayons instead.