YOU SAID:

I was home yesterday and I adore chocolate and I adore chocolate and I love you too much for the rest of my life without it being a little too much of an event to eat in my head

INTO JAPANESE

私は昨日家にいました、そして私はチョコレートを崇拝し、そして私はチョコレートを崇拝します、そしてそれは私の頭の中で食べるイベントの少し多すぎることなしに私の人生の残りの間あなたを愛し過ぎます

BACK INTO ENGLISH

I was at home yesterday, and I adore chocolate, and I adore chocolate, and it's yours for the rest of my life without a bit too much of the eating event in my head I love too much

INTO JAPANESE

私は昨日家にいました、そして私はチョコレートを崇拝します、そして私はチョコレートを崇拝します、そしてそれは私の頭の中であまりにも多くの過食イベントなしで私の人生の残りのためにあなたのものです

BACK INTO ENGLISH

I was home yesterday, and I adore chocolate, and I adore chocolate, which for the rest of my life without too many overeating events in my head Is yours

INTO JAPANESE

私は昨日家にいました、そして私はチョコレートを崇拝します、そして私はチョコレートを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

I was at home yesterday, and I worship chocolate, and I worship chocolate.

INTO JAPANESE

私は昨日家にいました、そして私はチョコレートを崇拝し、そして私はチョコレートを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

I was at home yesterday, and I worship chocolate, and I worship chocolate.