YOU SAID:

i was hit by a falling boulder then rolled off the cliff

INTO JAPANESE

私は落ちてくる岩にヒットだったし、崖をオフにロールバック

BACK INTO ENGLISH

I was hit on the rocks falling and then roll off the cliff

INTO JAPANESE

落下岩にヒットした行って、崖から

BACK INTO ENGLISH

A falling rock hit, went off a cliff

INTO JAPANESE

噴石が落下した崖

BACK INTO ENGLISH

A falling rock hit a cliff

INTO JAPANESE

落ちてくる石に直撃する崖

BACK INTO ENGLISH

You hit a falling rock cliffs

INTO JAPANESE

落ちてくる岩の崖を叩く

BACK INTO ENGLISH

Hit the falling rock cliffs

INTO JAPANESE

落ちてくる岩の崖をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the cliff rocks falling.

INTO JAPANESE

落ちる崖の岩をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I will hit the falling cliff rock.

INTO JAPANESE

崖落石が起きる。

BACK INTO ENGLISH

A cliff falls rocks.

INTO JAPANESE

崖が岩に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Cliff falls to the rocks.

INTO JAPANESE

クリフは岩に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Cliff falls on the rock.

INTO JAPANESE

クリフは岩の上に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Cliff falls on the rock.