YOU SAID:

I was here but couldn't find a book so then mom took us out to the mall to buy a tunic.

INTO JAPANESE

私はここにいたが、見つけることができなかった本、ママがチュニックを購入するモールに私達を取ったし。

BACK INTO ENGLISH

I was here, but a book that I could not find, Mom took us to the mall to buy the tunic.

INTO JAPANESE

私はここにいたが、見つけることができなかった本は、チュニックを買うために私たちをモールに連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

Buy the tunic could not find I was in here, but this is we took to the Mall.

INTO JAPANESE

私がここにいたのを見つけられなかったチュニックを購入するが、これは私たちがモールに持って行ったものです。

BACK INTO ENGLISH

I will buy a tunic I could not find here, which we brought to the mall.

INTO JAPANESE

モールに持ってきて、ここで見つかりませんチュニックを買います。

BACK INTO ENGLISH

Bring it to the mall and buy a tunic you can not find here.

INTO JAPANESE

ああ、お嬢さん、ショッピングモールに 買い物に行く車じゃないんですよ

BACK INTO ENGLISH

Look, miss, this isn't the kind of car you can just go to the mall and buy.

INTO JAPANESE

ああ、お嬢さん、ショッピングモールに 買い物に行く車じゃないんですよ

BACK INTO ENGLISH

Look, miss, this isn't the kind of car you can just go to the mall and buy.