YOU SAID:

I was having a good time until someone poked their eye out.

INTO JAPANESE

私は誰かは自分の目を突きまで良い時間を過ごしていた。

BACK INTO ENGLISH

Until I poked my eyes, someone was having a good time.

INTO JAPANESE

まで、私は私の目を突き、誰かは良い時間を過ごしていた。

BACK INTO ENGLISH

Until I poked my eyes, someone had a good time.

INTO JAPANESE

まで、私は私の目を突き、誰かは良い時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

Until I poked my eyes, someone had a good time.