YOU SAID:

I was happy on that day. I watched President Obama talk about it on the television, and then I watched him sing "Amazing Grace" at the Rev. Clementa Pinckney's funeral. I got too used to shootings, living here, so I didn't know much about Clementa as a person.

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。テレビでは、それについて話す大統領オバマを見ていたし、牧師 Clementa ピンクニーの葬儀で「アメイジング ・ グレイス」を歌う彼を見ました。私も使われている銃乱射事件、人として Clementa について多くを知りませんでしたので、ここでの生活します。

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. I saw him singing "amazing grace" at the funeral of the Rev. Clementa Pinckney, was watching the President talk about it on TV, Obama. As I also used shootings, people don't know much about Clementa failed because

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。私は、それについてテレビで、オバマ大統領が話を見ていた彼の牧師 Clementa ピンクニーの葬式で歌う「アメイジング ・ グレイス」を見た。銃乱射事件もために使用と人ために失敗しました Clementa についてあまり知らない

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. I was about it on TV, I saw "amazing grace" sung at the funeral of President Obama talking about his pastor Clementa Pinckney. Shootings also due to use and don't know much about Clementa failed

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。テレビ、それについて、私は彼の牧師 Clementa ピンクニー話大統領オバマの葬式で歌われる「アメイジング ・ グレイス」を見た。またのために撮影を使用して、失敗した Clementa についてあまり知らない

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. TV about it, I was his chaplain Clementa Pinckney saw "amazing grace," is sung at the funeral of talk about President Obama. Also in order to don't know much about Clementa failed with shooting

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。それについてテレビ、私は Clementa ピンクニーを見た彼の牧師オバマ大統領についての話の葬儀で歌われている「アメイジンググレイス」.また Clementa についてあまり知らないために撮影で失敗しました

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. About it TV, I was "Amazing grace" sung at the funeral of the story about the Obama he saw Clementa Pinckney Pastor President... because they didn't know much about Clementa also failed in shooting

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。それについてテレビ、彼らは撮影にも失敗した Clementa についてはあまり知らなかったので、彼は... Clementa ピンクニー牧師大統領見た話、オバマの葬式で歌われる「アメイジング ・ グレイス」ができました

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. About it TV, they didn't know much about Clementa failed to shoot, so he... "Amazing grace" sung at the funeral of the story saw Clementa Pinckney Pastor President Obama could

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。それについてテレビ、彼らはので、撮影に失敗しました Clementa についてはあまり知っていない彼.Clementa ピンクニー牧師大統領オバマが話は見たの葬儀で歌った「アメイジング ・ グレイス」

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. On TV, they are, so do not know too much about Clementa failed to shoot him. Clementa Pinckney Pastor President Obama saw the story on the funeral sang "amazing grace"

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。テレビで、わからないのであまりにも彼を撃つ Clementa についてはあまりできませんでした。Clementa ピンクニー牧師大統領オバマを見た葬儀の話を歌った「アメイジング ・ グレイス」

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. Clementa shoot him on TV, so do not know too much not. Clementa Pinckney sang the funeral saw Pastor President Obama talk about "amazing grace"

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。かわからないので、テレビで彼を撃つ Clementa あまりにも多くはないです。Clementa ピンクニー歌った葬式を見た牧師大統領オバマ「アメイジング ・ グレイス」の話

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. Clementa shoot him on TV so do not know too much is not. Watching the funeral sang Clementa Pinckney Pastor President Obama "amazing grace" story

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。Clementa シュートがあまりわからないのでテレビで彼ではないです。葬儀を見て Clementa ピンクニー牧師大統領オバマを歌った「アメイジング ・ グレイス」の話

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. Clementa shot but am not too sure because on TV he is not. Watching the funeral Clementa Pinckney Pastor President Obama sang "amazing grace" story

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。Clementa ショットしますが、あまりわからないテレビの彼ではないので。「アメイジング ・ グレイス」物語を歌った葬儀 Clementa ピンクニー牧師大統領オバマを見て

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. TV Clementa shot but am not too sure he isn't. Sang "amazing grace" story funeral Clementa Pinckney Pastor President Obama watch

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。テレビ Clementa 撮影が、あまりにも彼ではないことを確認ではないです。「アメイジング ・ グレイス」を歌った話葬儀 Clementa ピンクニー牧師大統領オバマの時計

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. TV Clementa shooting too he is not is not sure. Talk about funeral Clementa Pinckney sang "amazing grace," Pastor President Obama watch

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。あまりにも撮影テレビ Clementa 彼は確実ではないです。Clementa ピンクニーの葬儀についての話を歌った「アメイジング グレイス」牧師大統領オバマの時計

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. Too shoot TV Clementa he surely is not. Talk about Clementa Pinckney funeral sang "amazing grace," Pastor President Obama watch

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。あまりにも彼は確かにはありませんテレビ Clementa を撃ちます。Clementa ピンクニー葬儀についての話を歌った「アメイジング グレイス」牧師大統領オバマの時計

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. He is certainly not too shoot the TV Clementa. Talk about Clementa Pinckney funeral sang "amazing grace," Pastor President Obama watch

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。彼は確かにあまりにも撮影テレビ Clementa.Clementa ピンクニー葬儀についての話を歌った「アメイジング グレイス」牧師大統領オバマの時計

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. He is certainly too talk about shooting TV Clementa.Clementa Pinckney funeral sang "amazing grace," Pastor President Obama watch.

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。彼は確かにあまりにも撮影テレビ Clementa.Clementa ピンクニー葬儀についての話を歌った「アメイジング グレイス」牧師大統領オバマ時計。

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. He's certainly too talk about shooting TV Clementa.Clementa Pinckney funeral sang "amazing grace," Pastor President Obama watch.

INTO JAPANESE

その日、私は幸せだった。彼は確かにあまりにも撮影テレビ Clementa.Clementa ピンクニー葬儀についての話を歌った「アメイジング グレイス」牧師大統領オバマ時計。

BACK INTO ENGLISH

On that day, I was happy. He's certainly too talk about shooting TV Clementa.Clementa Pinckney funeral sang "amazing grace," Pastor President Obama watch.