YOU SAID:

I was happy in the heights of a drunken hour

INTO JAPANESE

私は酔った1時間の高さに満足していた

BACK INTO ENGLISH

I was satisfied with the height of an hour of drunk

INTO JAPANESE

私は酔って1時間の高さに満足していた

BACK INTO ENGLISH

I was satisfied with the height of an hour as I got drunk

INTO JAPANESE

私は酔っ払って1時間の高さに満足していた

BACK INTO ENGLISH

I was satisfied with the height of 1 hour drunk

INTO JAPANESE

私は酔って1時間の高さに満足していた

BACK INTO ENGLISH

I was satisfied with the height of an hour as I got drunk

INTO JAPANESE

私は酔っ払って1時間の高さに満足していた

BACK INTO ENGLISH

I was satisfied with the height of 1 hour drunk