YOU SAID:

i was hanging with you and then i realized i didn't think it was true I was surprised when I found out i'd fallen for you, didn't want to believe my feelings for you, i didn't wanna believe that i could lose you if i told you just how i felt

INTO JAPANESE

私はあなたとぶら下がっていて、それが本当だとは思いませんでした。私がどう感じたかを言ったらあなたを失う可能性があります

BACK INTO ENGLISH

I was hanging with you and didn't think it was true. Could lose you if you say how i felt

INTO JAPANESE

私はあなたとぶら下がっていたが、それが真実だとは思わなかった。あなたが私の気持ちを言ったらあなたを失う可能性があります

BACK INTO ENGLISH

I was hanging with you, but didn't think it was true. You may lose you if you say my feelings

INTO JAPANESE

私はあなたとぶら下がっていましたが、それが真実だとは思いませんでした。あなたは私の気持ちを言うとあなたを失うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I was hanging with you, but I didn't think it was true. You may lose you if you say my feelings

INTO JAPANESE

私はあなたとぶら下がっていましたが、それは真実だとは思いませんでした。あなたは私の気持ちを言うとあなたを失うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I was hanging with you, but I didn't think it was true. You may lose you if you say my feelings