YOU SAID:

i was hanging with you and then i realized, i didnt think it was true i was surprised... when i found out id fallen for you...

INTO JAPANESE

私はあなたとぶら下がっていました、そしてそれから私は気づきました、私はそれが本当だとは思いませんでした私は驚きました...私があなたのために落ちたidを見つけたとき...

BACK INTO ENGLISH

I was hanging with you, and then I noticed, I didn't think it was true I was surprised ... when I found the id that fell for you ...

INTO JAPANESE

私はあなたとぶら下がっていました、そしてそれから私は気づきました、私は私が驚いたのは本当だとは思いませんでした...私があなたのために落ちたIDを見つけたとき...

BACK INTO ENGLISH

I was hanging with you, and then I noticed, I didn't think it was true that I was surprised ... when I found the ID that fell for you. ..

INTO JAPANESE

私はあなたとぶら下がっていました、そしてそれから私は気づきました、私が驚いたのは本当だとは思いませんでした...あなたのために落ちたIDを見つけたとき。 ..

BACK INTO ENGLISH

I was hanging with you, and then I noticed, I didn't think it was true that I was surprised ... when I found the ID that fell for you. ..