YOU SAID:

I was half in love with her by the time we sat down. That's the thing about girls. Every time they do something pretty, even if they're not much to look at, or even if they're sort of stupid, you fall half in love with them, and then you never know w

INTO JAPANESE

我々 が座った時点で半分彼女に恋をしました。 女の子の事であります。 彼らは多くを見てではない場合でも、彼らはかなり、何かを行うたびに、または場合でも、彼らは愚かなのようなものは、あなたが半分、彼らと恋に落ちる、あなたは決して知りません w

BACK INTO ENGLISH

At the time we sat down half in love with her. Should a girl thing. Each time, even if they see a lot is not they do something pretty, or even if they are stupid like you never know, what is your half, falls in love with their w

INTO JAPANESE

時に我々 愛の半分と座った彼女。女の子の事をする必要があります。たびに、たくさんではない彼らはかなり、何かあなたの半分は、何彼らは愚かなことを知っているような場合でも表示、場合でも、w と恋に落ちる

BACK INTO ENGLISH

When we sat down half in love with her. You must be a girl thing. Each time a lot so not quite what they half of you is what falls in love with a w in the case, even if they know that stupid show

INTO JAPANESE

私たちは彼女と愛の半分を座ってください。女の子の事をする必要があります。たびにあなたの半分は何が場合は、w と恋に落ちる場合でも、彼らは愚かなショーを知っている彼らがなく、かなりたくさん

BACK INTO ENGLISH

We sit half in love with her. You must be a girl thing. Whenever you're half what if you fall in love with w or they don't they know a silly show, quite a few

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。あなたの半分、何 w と恋に落ちるまたは彼ら don't 彼らは愚かなショーは、かなりの数を知っています。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Half of you, what falls in love with w or they don't they know is a stupid show, quite a few.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。何が恋に落ちる、あなたの半分 w または彼らを知らない愚かなショー、かなりの数です。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. What falling in love, you don't know half the w or their stupid show is quite a few.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。どのような恋に落ちる半分の w がわからないまたは彼らの愚かなショーはかなりの数。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Half fall in love what w don't know or are they stupid show is quite a few.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。半分恋何 w 知らないか愚かなショーを彼らはかなりの数です。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Half in love with what w don't know, stupid shows they are quite a few.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。半分何 w と恋は、愚かな彼らはかなりの数を示していますか分からない。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Half what do not know w and love their silly shows quite a few.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。半分何は w を知らないし、自分の愚かな愛をかなりの数示しています。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Half do not know w, shows quite a few stupid love.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。半分は w を知らない、かなりの数の愚かな愛を示しています。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Shows the stupid love quite a few half do not know w.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。かなりの数の半分が w を知らない愚かな愛を示しています。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Silly love don't know w half of quite a few shows.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。愚かな愛を知らない w 半分のかなりの数を示しています。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Shows quite a few half-stupid love w.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。かなりの数の半分愚かな愛 w を示しています。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Quite a few half shows the stupid love w.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。かなりの数の半分には、愚かな愛 w が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Half of the considerable number of displays, stupid love w.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。ディスプレイ、愚かなのかなりの数の半分が w を大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Displays the stupidity of half of quite a few love w.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。かなりの数の愛 w の半分の愚かさを表示します。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Show the stupidity of half of quite a few love w.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。かなりの数の愛 w の半分の愚かさを示してください。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Please show the stupidity of half of quite a few love w.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。かなりの数の愛 w の半分の愚かさを見せてください。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Please show me the stupidity of half of quite a few love w.

INTO JAPANESE

我々 は彼女と愛の半分を座っています。女の子の事をする必要があります。かなりの数の愛 w の半分の愚かさを見せてください。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting half in love with her. You must be a girl thing. Please show me the stupidity of half of quite a few love w.