YOU SAID:

I was gonna try to upload the cute Valentine's I made for my CHS kids but my computer is being slow and not letting me look through my photos on Facebook very quickly. Maybe later. I gotta go brush my teeth.

INTO JAPANESE

私は私のCHSの子供のために作ったかわいいバレンタインをアップロードしようとしていたが、私のコンピュータは遅く、Facebook上の私の写真をすばやく見せないようにしている。多分後で。私は歯磨きをしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to upload a cute Valentine I made for my CHS children, but my computer is late, making sure I do not show my photos on Facebook quickly. Maybe later. I have to brush my teeth.

INTO JAPANESE

私はCHSの子供のために作ったかわいいバレンタインをアップロードしようとしていましたが、私のコンピュータは遅いので、私はFacebookに自分の写真をすばやく表示しません。多分後で。私は歯を磨かなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to upload a cute Valentine made for a CHS child, but because my computer is slow, I will not display my picture on Facebook quickly. Maybe later. I have to brush my teeth.

INTO JAPANESE

私はCHSの子供のために作られたかわいいバレンタインをアップロードしようとしていたが、私のコンピュータが遅いので、私はすぐにFacebook上に自分の写真を表示しません。多分後で。私は歯を磨かなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to upload a cute Valentine made for a CHS kid, but because my computer is slow, I will not display my pictures on Facebook at once. Maybe later. I have to brush my teeth.

INTO JAPANESE

私はCHSの子供のために作られたかわいいバレンタインをアップロードしようとしていたが、私のコンピュータが遅いので、私はすぐにFacebookに私の写真を表示しません。多分後で。私は歯を磨かなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to upload a cute Valentine made for a CHS child, but because my computer is slow, I will not display my photo on Facebook at once. Maybe later. I have to brush my teeth.

INTO JAPANESE

私はCHSの子供のために作られたかわいいバレンタインをアップロードしようとしていたが、私のコンピュータが遅いので、私は一度にFacebookに自分の写真を表示しません。多分後で。私は歯を磨かなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to upload a cute Valentine made for a CHS child, but because my computer is slow, I will not display my photos on Facebook at the same time. Maybe later. I have to brush my teeth.

INTO JAPANESE

私はCHSの子供のために作られたかわいいバレンタインをアップロードしようとしていましたが、コンピュータが遅いので、私は同時にFacebookに自分の写真を表示しません。多分後で。私は歯を磨かなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to upload a cute Valentine made for a CHS kid, but because my computer is slow, I will not display my photos on Facebook at the same time. Maybe later. I have to brush my teeth.

INTO JAPANESE

私はCHSの子供のために作られたかわいいバレンタインをアップロードしようとしていたが、私のコンピュータが遅いので、私は同時にFacebookに自分の写真を表示しません。多分後で。私は歯を磨かなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to upload a cute Valentine made for a CHS kid, but because my computer is slow, I will not display my photos on Facebook at the same time. Maybe later. I have to brush my teeth.