YOU SAID:

I was gonna try and go to sleep, but then I decided that would be silly.

INTO JAPANESE

しようと、スリープ状態に入るつもりだったが、その後、私は愚かなことだろうことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Was going to try and go to sleep, but then I would be decided.

INTO JAPANESE

しようと、スリープ状態に入るつもりだったが、私は決定になります。

BACK INTO ENGLISH

Was going to try and go to sleep, but I will decide.

INTO JAPANESE

しようと、スリープ状態に入るつもりだったが、私が決めます。

BACK INTO ENGLISH

Decide I was going to try and go to sleep.

INTO JAPANESE

決定しようと眠りにつくつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to get to sleep trying to decide.

INTO JAPANESE

それは決定しようと眠りにつくつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to get to sleep trying to decide it.

INTO JAPANESE

それはそれを決定するとして眠りにつくつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to go to sleep, trying to decide which it is.

INTO JAPANESE

だかを決定しようとして、スリープ状態に移動するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

What was going to go to sleep, trying to decide.

INTO JAPANESE

何は、決定しようと、スリープ状態に入るつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to go to sleep and trying to decide what is.

INTO JAPANESE

それは、何を決定しようとしてスリープ状態に入るつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to go to sleep, trying to decide what it is.

INTO JAPANESE

それが何かを決定しようと、スリープ状態に移動するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to go to sleep and trying to determine what it is.

INTO JAPANESE

早く寝て、それが何かを決定しようとするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to go to bed early and try to determine what it is.

INTO JAPANESE

それは、早く寝るし、それが何かを判断しようとするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to do it, go to bed early and try to determine what it is.

INTO JAPANESE

それはそれを行う、早く寝るし、それが何かを判断しようとするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to go to bed early and try to determine what it is, do it.

INTO JAPANESE

それは、早く寝るし、それを行う、それは、何を決定しようとするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to be it, go to bed early and trying to decide what it will do it.

INTO JAPANESE

それは、それはそれを行うだろうかを決定しようとベッドに早期に行くつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to go to bed early and trying to decide whether it is it will do it.

INTO JAPANESE

早く寝るつもりされそれはそれはそれを行うかどうかを決定しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Going to bed early and tries to decide whether or not and it's doing it.

INTO JAPANESE

早く寝ることとしようとするかどうか、それをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to try and go to bed early and are doing it.

INTO JAPANESE

かどうかしようとし、早く寝る、それをやっています。

BACK INTO ENGLISH

If you try to do it, go to bed early.

INTO JAPANESE

それを実行しようとすると、早く寝るつもり。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to try to run it, and go to bed early.

INTO JAPANESE

私は、それを実行し、早寝をしようとするつもりです。